Ir al contenido

Esta página es una traducción automática. Respondemos en inglés, por teléfono y por correo electrónico. English

Política de privacidad: una viajera en el asiento trasero de un vehículo mira por la ventanilla una calle arbolada de Sídney, con un teléfono en el regazo y un equipaje de mano a su lado, vista desde el otro lado del asiento.

Legal · Privacidad

Política de privacidad

1. Alcance

Esta política describe cómo WSI Airport Transfers trata la información personal para las reservas de traslados y este sitio web, de conformidad con la Privacy Act 1988 (Cth) (ley federal de privacidad de Australia) y los Australian Privacy Principles (Principios Australianos de Privacidad).

Está redactada para ser exacta, no para resultar cómoda. Parte de lo que sigue, en particular la sección 5, describe límites que la mayoría de las políticas de privacidad omiten. Preferimos decírselo con claridad antes que dar a entender que podemos hacer algo que no podemos.

2. Qué recopilamos cuando usted reserva

  • Datos del pasajero: el nombre, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico que se introducen en el formulario de reserva. El formulario pide los datos del pasajero: si reserva para otra persona, nos está dando la información de esa persona, y esta política también la cubre.
  • Datos del viaje: dirección de recogida, aeropuerto y terminal, fecha y hora, número de pasajeros y de bultos de equipaje, y número de niños y bebés que viajan.
  • Necesidades de accesibilidad y de equipamiento: si viaja una silla de ruedas o un cochecito de bebé, y los asientos infantiles necesarios, incluidas las edades que hacen falta para colocar correctamente un sistema de retención.
  • Número y fecha del vuelo, si los indica, para que podamos seguir su llegada.
  • Su nombre, su teléfono y su correo electrónico, una vez que haya escrito un nombre y un teléfono válido, aunque no pulse “Enviar solicitud”. El formulario de tarifa los guarda, junto con el viaje y la tarifa que le mostró, cuando usted abandona la página o un minuto después de haberlos escrito, lo que ocurra primero, para que podamos devolverle la llamada sobre la tarifa aunque cierre la pestaña. El formulario lo indica junto a esos campos. En ese momento no se cobra nada. Salvo que la solicitud se haya convertido en una reserva, puede pedirnos en cualquier momento que borremos sus datos de ella (sección 9).
  • Una solicitud de llamada. Si nos pide que le llamemos desde el recuadro “¿Necesita ayuda?” del formulario de solicitud, recibimos el nombre, el teléfono y el correo electrónico que escriba allí, la parte del formulario en la que estaba y los datos del viaje que había escrito hasta ese momento. Nos llegan por correo electrónico y se usan únicamente para llamarle acerca de su viaje.
  • Todo lo que escriba en el campo de notas. Es un cuadro de texto libre y almacenamos exactamente lo que usted escribe. Por favor, no incluya en él información de salud, códigos de acceso a puertas ni ningún otro dato sensible: la sección 5 explica por qué esto importa aquí más que en la mayoría de los sitios web.
  • Los datos de pago los gestiona Stripe. Los números de tarjeta nunca llegan a nuestros sistemas; conservamos una referencia de pago y el importe.
  • Correspondencia: correos electrónicos, SMS y consultas que usted nos envía.

3. Qué recibe Google mientras usted escribe una dirección

El cuadro de la dirección de recogida utiliza Google Places. Lo que usted escribe va directamente de su navegador a Google a medida que lo escribe, incluido el texto que escribe y luego borra, e incluso en las visitas en las que nunca reserva nada. Ese intercambio se produce entre su navegador y Google; no pasa por nuestros sistemas y no lo conservamos. Google lo trata conforme a sus propios términos.

Conservamos únicamente la dirección que usted selecciona al final.

4. Cómo la usamos

Para ofrecerle la tarifa y prestar el traslado: calcular el precio, asignar un conductor, seguir su vuelo, enviar confirmaciones y actualizaciones, recibir el pago, gestionar los reembolsos y conservar los registros que debemos conservar como proveedor de servicios de reserva de Nueva Gales del Sur. No vendemos información personal ni mostramos publicidad de terceros.

5. Dónde se almacena su reserva y por qué no podemos eliminarla

Esta es la sección que la mayoría de las políticas no tienen y la que más conviene leer.

El registro de su reserva se almacena en Internet Computer, una cadena de bloques pública. El registro (su nombre, teléfono, correo electrónico, dirección de recogida, datos del viaje y del vuelo, y todo lo que haya escrito en el campo de notas) se copia en numerosos equipos informáticos independientes, gestionados por distintos operadores, en más de un país.

La consecuencia es tajante: no podemos eliminarlo. No existe ninguna función de borrado, y no es una evasiva por nuestra parte: el software no dispone de esa capacidad. Una vez que se escribe una reserva, permanece. Lo mismo ocurre con el registro de cada cambio de estado de su viaje y de cada reembolso, que en conjunto forman un registro de auditoría que debemos poder presentar.

Los registros de reservas son, además, registros que debemos conservar conforme a las normas de transporte punto a punto de Nueva Gales del Sur. Los conservamos durante al menos 8 años y, durante ese tiempo, nadie puede eliminarlos ni borrarlos: ni previa solicitud, ni siquiera nuestro propio personal.

Esto es deliberado. Significa que los registros de reservas y de pagos no pueden alterarse a posteriori sin que nadie lo advierta, lo que le protege en caso de disputa. Pero también significa que nuestra respuesta a una solicitud de eliminación es distinta de la de la mayoría de las empresas, y conviene que lo sepa antes de reservar y no después. Consulte la sección 9.

6. Cuánto tiempo conservamos las cosas

  • Registros de reservas: al menos 8 años, y durante ese tiempo no pueden eliminarse a petición (sección 5).
  • Una solicitud de tarifa que nunca llegó a ser una reserva: se conserva, pero, si usted lo pide, se borran de ella su nombre, teléfono, correo electrónico y dirección de recogida (sección 9).
  • Quejas y reclamaciones: al menos 8 años (sección 12).
  • Su tarifa guardada y el registro que se usa para mostrarle la referencia de su reserva después del pago: memorias caché de corta duración (de unos minutos a 24 horas) que caducan por sí solas.
  • Consultas de vuelos: se guardan en memoria caché unos 90 segundos.
  • Los registros del servidor que conserva nuestro proveedor de alojamiento, entre los que figura la dirección IP desde la que llegó la petición.
  • Los correos electrónicos y SMS que ya hemos enviado permanecen en poder de nuestros proveedores de envío y en su bandeja de entrada.

7. Quién más recibe su información

Cada proveedor recibe solo lo que exige su función. Varios están fuera de Australia.

  • Stripe: pagos. Recibe su correo electrónico para el recibo, además de los datos de pago.
  • Resend: envía sus correos de confirmación y de actualización, y los correos que avisan a nuestro equipo de que ha llegado una solicitud de tarifa o una queja.
  • ClickSend: envía sus SMS. Recibe su número de teléfono.
  • Google: búsqueda de direcciones y cálculo de rutas y distancias.
  • Google Maps: el mapa de cada página de zona. Es una página propia de Google que se muestra dentro de la nuestra, así que, cuando se carga, su navegador envía a Google su dirección IP y los datos del navegador. Solo se carga cuando usted se desplaza hasta el mapa.
  • YouTube (Google): el video de Western Sydney International que aparece en nuestra página del aeropuerto Western Sydney, mostrado en el modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com). Cuando se carga el reproductor, su navegador envía a Google su dirección IP y los datos del navegador, y YouTube puede guardar cookies si usted reproduce el video. Solo se carga cuando usted se desplaza hasta él.
  • AeroDataBox: estado del vuelo. Recibe únicamente el número y la fecha del vuelo, nunca su nombre ni sus datos de contacto.
  • tawk.to: gestiona el chat de nuestras páginas informativas. Recibe todo lo que usted escriba en el chat, además de la página en la que se encuentra, su navegador y su dispositivo, y su dirección IP, a partir de la cual calcula su ubicación aproximada.
  • Cloudflare: gestiona nuestro servidor de reservas, aloja las memorias caché y los registros de corta duración, y almacena los documentos de los conductores (sección 11) y las quejas con las fotos que se envían con ellas (sección 12).
  • Los proveedores de nodos de Internet Computer: conservan las copias replicadas que se describen en la sección 5.
  • Su conductor: recibe lo que necesita para la recogida, que le transmite nuestro operador.
  • Nuestros socios de canal: operadores de transporte asociados cuyos vehículos y conductores utilizamos cuando nuestros propios conductores no están disponibles. Cuando un socio de canal realiza su viaje, recibe lo que su conductor necesita para ese viaje: su nombre, su número de teléfono, los datos de recogida y de destino, la fecha y la hora, el número de vuelo y las notas que nos haya dado. Los utiliza únicamente para ese viaje.
  • Autoridades: cuando la ley lo exige, incluida la normativa de transporte punto a punto de Nueva Gales del Sur.

8. Su enlace para gestionar la reserva

El correo de confirmación contiene un enlace que abre su reserva. Ese enlace es la llave: quien lo tenga puede ver y cancelar su reserva, sin contraseña. Trátelo como una contraseña y no reenvíe el correo.

El enlace deja de funcionar 30 días después de su viaje. No podemos revocar un enlace concreto antes de ese plazo. Si cree que otra persona tiene el suyo, contáctenos y cancelaremos su reserva y volveremos a reservarle con una referencia nueva, con lo que el enlace anterior dejará de estar en uso.

9. Sus derechos, respondidos con franqueza

Acceso: sí. Solicítelo y le entregaremos lo que conservamos. Indique la referencia de su reserva si la tiene; lo recopilamos a mano, así que cuente con hasta 30 días.

Corrección: sí, para todo lo que sea operativo. Corregiremos el registro y anotaremos la corrección en el registro de auditoría. La entrada original sigue visible junto a ella, porque ese registro solo admite nuevas entradas.

Eliminación: aquí es donde nos diferenciamos. Podemos eliminar lo que se guarda en nuestras memorias caché de corta duración. No podemos eliminar el registro de su reserva, por el motivo expuesto en la sección 5: los registros de reservas se conservan durante al menos 8 años y no pueden eliminarse a petición durante ese tiempo.

Si solicitó una tarifa y nunca llegó a convertirse en una reserva, sí podemos borrar su nombre, teléfono, correo electrónico y dirección de recogida de esa solicitud cuando nos lo pida. Lo que permanece es lo que no identifica a nadie: el aeropuerto, la fecha, el número de pasajeros y de bultos, el vehículo y la tarifa.

Si no está conforme con la forma en que hemos gestionado un asunto de privacidad, contáctenos primero. También puede presentar una queja ante la Office of the Australian Information Commissioner (OAIC; Oficina del Comisionado de Información de Australia).

10. Si algo sale mal

Si tenemos conocimiento de una brecha de datos que probablemente le cause un daño grave, se lo notificaremos a usted y a la OAIC conforme a lo exigido por el Notifiable Data Breaches scheme (régimen australiano de notificación de brechas de datos). Dado el almacenamiento descrito en la sección 5, le diremos con claridad qué se puede contener y qué no.

11. Conductores

Conservamos el nombre y el número de teléfono de cada conductor, los datos de su vehículo, las fechas de vencimiento de su licencia de conducir, de su seguro y de su autorización de conductor, una referencia de autorización y las notas de los operadores sobre su trabajo. El número de viajes completados y la puntualidad se registran a partir de eventos reales de los viajes. Todo esto se almacena del mismo modo que las reservas, por lo que también se le aplica la sección 5.

Documentos que acreditan que un conductor puede transportar pasajeros conforme a la ley. Mediante su propio formulario, cada conductor nos entrega el número, el estado y la categoría de su licencia de conducir, fotos de ambas caras de la licencia, si esta lleva un código PT (y, solo si no lo lleva, un certificado médico conforme al estándar para vehículos comerciales), su historial de conducción, un certificado National Police Check (verificación nacional de antecedentes policiales) y las fechas en que se emitieron ambos, los documentos de registro del vehículo, la última inspección anual de seguridad, los documentos del seguro CTP y del seguro de daños a la propiedad de terceros (con la aseguradora, el número de póliza y el vencimiento), opcionalmente un historial de mantenimiento, el nombre del propietario registrado y su permiso por escrito si el conductor no es dueño del vehículo, qué sistemas de retención infantil lleva, un certificado de competencia en transporte de sillas de ruedas si ofrece ese transporte, un contacto de emergencia, su ABN y su situación respecto del GST si trabaja como contratista, y sus declaraciones sobre su idoneidad y su aptitud para conducir. Las normas de Nueva Gales del Sur exigen que el proveedor de servicios de reserva verifique estos documentos y conserve el nombre completo y el número de licencia de cada conductor.

Estos documentos no se almacenan en el sistema que describe la sección 5. Se guardan en un almacén de archivos privado y separado, gestionado por Cloudflare, cifrados en reposo y legibles únicamente a través de nuestra consola de operadores, y sí pueden eliminarse. Solo las fechas de vencimiento y la fecha de la verificación policial se conservan junto con el registro del conductor (y las fechas de emisión que se usan para las verificaciones periódicas), para que no se pueda asignar un viaje a un conductor cuyos documentos no lo cubran. Un formulario que un conductor guarda pero nunca envía se elimina automáticamente a los 60 días; los documentos que no aprobamos se eliminan cuando los rechazamos; los documentos aprobados se conservan mientras el conductor trabaje con nosotros y durante el tiempo que la ley exija después, y luego se eliminan.

Las fotos de las licencias de conducir, los historiales de conducción y las verificaciones policiales de los conductores suelen mostrar su fecha de nacimiento y su domicilio, por lo que conservamos esos datos dentro de los documentos, en el almacén de archivos privado descrito arriba.

Eliminación, en el caso de los conductores. Si nunca se le ha asignado un viaje con nosotros, podemos eliminar su registro por completo a petición suya, pues nada más hace referencia a él. Una vez que ha conducido para nosotros, no podemos: los registros de reservas, el libro de pagos y el registro de auditoría que estamos obligados a conservar hacen referencia a su registro, y se aplica la sección 5. En ese caso marcamos el registro como inactivo para que deje de recibir asignaciones y deje de utilizarse.

Las fotografías que nos envía se almacenan por separado de los registros anteriores y sí pueden eliminarse a petición. Una persona revisa las fotos que usted envía antes de utilizar cualquiera de ellas, y las que no conservamos se eliminan en ese momento.

Los pagos a conductores se registran aquí, pero se realizan fuera de este sistema, y los datos bancarios correspondientes figuran en los propios registros de nómina del operador.

12. Quejas y reclamaciones

Si presenta una queja a través de nuestra página de quejas y reclamaciones, recopilamos su nombre, la fecha en que ocurrió y lo que nos cuente que ocurrió. Su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y un número de referencia de un mensaje que le hayamos enviado son opcionales, y también lo son las fotos: hasta seis, si decide enviar alguna. Las fotos se conservan tal como usted las envía, con todo lo que su teléfono guarda dentro del archivo, como cuándo y dónde se tomó.

Su queja y sus fotos no se almacenan en el sistema que describe la sección 5. Se guardan de forma privada en un almacén de archivos separado, gestionado por Cloudflare (Cloudflare R2), cifradas en reposo. Solo se pueden abrir con un enlace privado que únicamente pueden ver nuestros administradores. Lo que se conserva en el sistema que describe la sección 5 es una breve anotación de registro: el número de referencia de la queja, el asunto al que se refiere (un conductor, un viaje, cargos o un objeto perdido), cuándo llegó, la fecha en que ocurrió, su estado y las notas de nuestro equipo sobre cómo se gestionó, con indicación de quién escribió cada nota y cuándo. Su nombre, sus datos de contacto, su descripción y sus fotos no forman parte de ella.

Nuestros administradores pueden ver su queja. Cuando llega una, se les envía por Resend un correo que les avisa, con su nombre, los datos de contacto que usted haya indicado y el comienzo de su descripción. Si nuestro sistema no pudo guardar su queja, ese correo incluye en su lugar toda su descripción, para que no se pierda. Usamos lo que usted envía únicamente para investigar su queja, responderle y conservar un registro de cómo se gestionó.

Las quejas son registros y las conservamos durante al menos 8 años. Durante ese tiempo no las eliminamos a petición.

13. Nuestro personal

Nuestros operadores inician sesión con Internet Identity. Su identificador de inicio de sesión se escribe de forma permanente en el registro de auditoría junto a cada acción que realizan, de modo que siempre queda claro quién hizo qué. Retirar el acceso a una persona no la elimina de ese historial.

14. Cookies, almacenamiento del navegador y analítica

El formulario de reserva conserva lo que ha escrito, incluidos su nombre, su teléfono y su correo electrónico si los ha indicado, en su navegador en este dispositivo durante un máximo de 7 días, para que pueda volver y terminar. Se borra cuando envía la solicitud, cuando pulsa “Empezar de nuevo” o al cabo de 7 días. No se nos envía hasta que usted envía una solicitud o pide que le llamemos, salvo los datos descritos en la sección 2, que el formulario guarda una vez que ha indicado un nombre y un teléfono móvil válido. Stripe y Google guardan y reciben información en su navegador en la página de reserva para gestionar el pago y buscar direcciones. Nuestra consola de operadores guarda una sesión iniciada en el dispositivo del propio operador.

Usamos Google Analytics para contar las visitas y ver qué páginas consideran útiles las personas. Coloca cookies en su navegador (sus nombres empiezan por _ga) y envía a Google las páginas que usted ve, el sitio desde el que llegó aquí, el tipo de dispositivo y de navegador, y su ubicación aproximada, que se calcula a partir de su dirección IP. Google Analytics no almacena direcciones IP. No le enviamos su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico ni datos de la reserva, y no funciona en la página donde usted gestiona una reserva.

No lo usamos con fines publicitarios y, aparte del chat que se describe a continuación, el sitio no realiza ningún otro seguimiento. Google trata estos datos conforme a su propia política de privacidad. Puede impedirlo bloqueando las cookies de este sitio o instalando el complemento de inhabilitación de Google Analytics para el navegador.

Chat en vivo. Nuestras páginas informativas incluyen un chat gestionado por tawk.to. Se carga unos segundos después de abrirse la página y, aunque usted nunca lo abra, informa a tawk.to de la página en la que está, de su navegador y su dispositivo, y de su ubicación aproximada (calculada a partir de su dirección IP). Coloca cookies y almacenamiento en el navegador para que una conversación continúe cuando usted pasa de una página a otra. Todo lo que escriba en el chat, incluidos el nombre, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico que facilite, lo almacena tawk.to y lo ve nuestro equipo. El chat no aparece en el formulario de reserva ni en la página donde usted gestiona una reserva. tawk.to trata estos datos conforme a su propia política de privacidad.

15. Seguridad

Las credenciales de pago las conserva Stripe, no nosotros. Para leer registros de reservas completos a través de nuestra consola de operadores hace falta iniciar sesión con Internet Identity en una cuenta a la que hayamos concedido acceso expresamente. Nuestro servidor de reservas también lee los registros de reservas de forma automática, con su propia credencial, para enviar sus notificaciones y seguir su vuelo.

Por favor, no incluya datos sensibles en el campo de notas de texto libre (véanse las secciones 2 y 5).

16. Contacto y cambios

Para cualquier solicitud relacionada con la privacidad, contáctenos a través de la página de contacto. Si modificamos esta política, la actualizaremos aquí con la fecha, y los cambios sustanciales se describirán en lugar de incorporarse sin aviso.